Esta Declaração de Privacidade inclui a Declaração na Recolha para residentes da Califórnia sobre as categorias de informações pessoais que a IPG recolhe, as finalidades para as quais essas informações são recolhidas ou utilizadas, se essas informações são «vendidas» ou «partilhadas» e como recusar tais utilizações, e por quanto tempo essas informações são retidas. Pode encontrar essas informações nesta Declaração de Privacidade rolando a página para baixo ou clicando nos links acima.

Âmbito

Esta Declaração de Privacidade aplica-se a pessoas físicas residentes nos Estados Unidos. Se for residente na União Europeia, consultea Política de Proteção de Privacidade da IPG para obter detalhes sobre como a IPG processa os dados pessoais dos visitantes do site provenientes do EEE. A Política de Proteção de Privacidade da IPG aplica-se à forma como recolhemos e processamos os dados pessoais abrangidos pelo Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE. Para residentes na UE, a Política de Proteção de Privacidade da IPG prevalecerá na medida em que houver qualquer inconsistência com esta Declaração de Privacidade.

As informações que recolhemos

A IPG pode recolher as suas informações pessoais quando navega ou se regista no nosso site, encomenda produtos ou serviços da IPG, inscreve-se para receber as nossas atualizações, solicita informações ou preenche um formulário online ou quando interage connosco online ou offline. As categorias de informações que a IPG recolhe dependem da forma como interage connosco e dos requisitos da legislação aplicável, conforme descrito abaixo. 

• Podemos recolher as suas informações de contacto profissional, tais como o seu nome e apelido, cargo, endereço de e-mail, endereço postal, nome da empresa, credenciais de login e/ou número de telefone, bem como os seus interesses em produtos, informações relacionadas com a sua encomenda, tais como endereço de entrega e artigos adquiridos.
• Quando entrarmos em contacto consigo para participar em inquéritos e decidir participar, poderemos solicitar-lhe que forneça determinadas informações, que podem incluir informações pessoais.
• Quando participa em qualquer sorteio ou concurso que oferecemos, podemos recolher as informações pessoais que nos fornece. Em algumas jurisdições, somos obrigados a partilhar publicamente as informações dos vencedores de sorteios e concursos.
• Quando participamos ou organizamos conferências, feiras comerciais e outros eventos, podemos recolher informações pessoais de indivíduos. Também podemos recolher informações pessoais de indivíduos e terceiros para avaliar e buscar potenciais oportunidades de negócios.
• Também podemos recolher automaticamente determinadas informações sobre a sua visita aos nossos websites. Essas informações podem incluir endereços de protocolo de internet (IP), configurações do utilizador, endereço MAC, identificadores de cookies, operadora móvel, publicidade móvel e outros identificadores exclusivos, tipo e versão do navegador utilizado, provedor de serviços de internet. Podemos recolher automaticamente informações sobre a sua utilização dos nossos Serviços, tais como páginas de referência/saída que visita antes, durante e após a utilização dos nossos Serviços, sistema operativo ou informações do dispositivo, data/hora de acesso, duração da sua visita e links em que clicou, os tipos de conteúdo com os quais interage, a frequência e duração das suas atividades e outras informações sobre como utiliza os nossos Serviços.
• Se encomendar produtos ou serviços online, poderemos recolher informações relacionadas com a sua encomenda, tais como artigos adquiridos, nome, cargo, entidade empregadora, endereço de entrega, dados relativos às suas preferências e informações de início de sessão na conta. As suas informações relacionadas com pagamentos (incluindo número do cartão, data de validade e código de segurança) são recolhidas pelo processador de pagamentos externo da IPG quando efetua uma compra. As suas informações financeiras relacionadas com crédito, se houver, são recolhidas e armazenadas pelo parceiro financeiro da IPG. A IPG não tem acesso a informações relacionadas com pagamentos ou financiamento.
• Nós, assim como terceiros que fornecem conteúdo, publicidade ou outras funcionalidades nos nossos Serviços, também utilizamos «cookies», conforme discutido mais adiante.
• Para candidatos a vagas na IPG, se responder a uma das vagas e oportunidades de emprego da IPG nos nossos Serviços, enviando a sua candidatura, CV e/ou carta de apresentação para nós, recolhemos as informações que nos fornece voluntariamente, que, além dos tipos de informações mencionados acima, podem incluir histórico profissional, formação académica, género, informações sobre deficiência, dados étnicos, informações sobre veteranos, informações de contacto, endereço e cidadania. Para candidatos a emprego na Califórnia, consulteo Aviso CCPA para Candidatos/Funcionários da IPG.
• Os nossos Serviços podem conter botões de redes sociais, como Twitter, LinkedIn, Facebook e YouTube, que podem incluir widgets como o botão «partilhar» ou outros miniprogramas interativos. Esses recursos podem recolher o seu endereço IP e a página que está a visitar nos nossos Serviços, além de poderem definir um cookie para permitir que o recurso funcione corretamente. As suas interações com essas plataformas são regidas pela política de privacidade da empresa que as fornece.
• Podemos obter informações sobre si a partir de outras fontes, incluindo através de serviços e organizações de terceiros. Por exemplo, se aceder aos nossos Serviços através de uma aplicação de terceiros, como um serviço de login de terceiros ou um site de rede social, podemos recolher informações sobre si a partir dessa aplicação de terceiros que tenha disponibilizado através das suas definições de privacidade.

Utilização das suas informações pela IPG

A utilização das suas informações pela IPG limita-se aos nossos fins comerciais legítimos, que podem incluir:

• Facilitar o fornecimento pela IPG dos nossos Serviços ou informações que solicitou, incluindo ofertas, orçamentos e reajustes de preços
• Processamento e execução de encomendas de bens ou serviços da IPG
• Personalizar a sua experiência para melhor responder às suas necessidades individuais
• Melhorar, atualizar ou aprimorar os nossos Serviços para proporcionar uma melhor experiência quando nos visita online
• Melhorar o atendimento ao cliente para que possamos responder às suas solicitações de atendimento e necessidades de suporte com eficiência
• Melhorar a segurança, a funcionalidade e o funcionamento dos nossos produtos
• Administrar um concurso, promoção, pesquisa ou outro recurso do site
• Envio periódico de e-mails para lhe fornecer informações com o seu consentimento ou para responder às suas dúvidas, solicitações ou perguntas.
• Envio de materiais de marketing para si, desde que a IPG tenha obtido o seu consentimento em qualquer jurisdição onde tal consentimento seja necessário
• Marketing direto, investigação e desenvolvimento (incluindo investigação de mercado), proteção de redes e segurança da informação
• Medir o seu interesse e envolvimento com os nossos Serviços
• Gerir a sua conta e perfil online
• Facilitar as suas interações com terceiros
• Para processar a sua candidatura a um emprego ou pedido de informação
• Cumprir com os requisitos governamentais, de segurança nacional, interesse público, aplicação da lei ou outras obrigações legais
• Detectar incidentes de segurança, proteger contra e prevenir fraudes, atividades criminosas e outras atividades ilegais, e processar os responsáveis por essas atividades.
• Responder a uma emergência em que a saúde ou a segurança de um indivíduo possam estar em perigo
• Outros fins, mediante solicitação sua, ou conforme divulgado no momento da recolha ou de outra forma consistente com o acima exposto.
• Autenticar e verificar identidades individuais, incluindo pedidos para exercer os seus direitos ao abrigo desta Declaração de Privacidade; depurar para identificar e reparar erros nos nossos Serviços; auditar interações, transações e outras atividades de conformidade.
• Aplicação dos nossos acordos e políticas
• Outros fins, conforme solicitado por si ou conforme permitido pela legislação aplicável, incluindo:
  • Criação de informações anonimizadas e/ou agregadas, tais como informações demográficas anonimizadas, informações sobre o dispositivo a partir do qual acede aos nossos Serviços ou outras análises que criamos.
  • Marketing e publicidade dos nossos produtos e serviços. Podemos utilizar informações pessoais para personalizar e fornecer conteúdos e anúncios. Podemos fornecer esses materiais conforme permitido pela legislação aplicável. Algumas das formas como fazemos marketing para si incluem campanhas por e-mail, publicidade para públicos personalizados e «publicidade baseada em interesses» ou «publicidade personalizada». De acordo com determinadas leis de privacidade, estas atividades publicitárias podem ser consideradas uma «venda» de informações pessoais, «partilha» de informações pessoais para «publicidade comportamental entre contextos» e/ou «publicidade direcionada».

A IPG protege as suas informações

A IPG utiliza várias medidas de segurança para manter a segurança das suas informações pessoais quando faz uma encomenda ou introduz, envia ou acede às suas informações pessoais ou interage de outra forma com os nossos Serviços. Infelizmente, nenhum sistema é 100% seguro e não podemos garantir ou assegurar a segurança de qualquer informação que nos forneça. Na medida do permitido pela lei aplicável, não aceitamos responsabilidade por divulgação não autorizada.

Ao utilizar os nossos Serviços ou fornecer-nos informações pessoais, concorda que podemos comunicar-nos consigo eletronicamente sobre questões de segurança, privacidade e administrativas relacionadas com a sua utilização dos nossos Serviços. Se tomarmos conhecimento de uma violação do sistema de segurança, poderemos tentar notificá-lo eletronicamente, publicando um aviso nos nossos Serviços, por correio ou enviando-lhe um e-mail.

Retenção de informações pessoais

A IPG retém as informações pessoais que recolhe, conforme descrito nesta Declaração de Privacidade, pelo tempo necessário para cumprir os objetivos comerciais legítimos para os quais as recolhemos, fornecer os nossos Serviços, resolver disputas, estabelecer defesas legais, realizar auditorias, perseguir objetivos comerciais legítimos, fazer cumprir os nossos acordos e cumprir as leis aplicáveis. De acordo com as leis de privacidade aplicáveis, a IPG excluirá as informações pessoais assim que determinarmos que elas não são mais necessárias para nenhum desses objetivos comerciais ou legais.

A IPG utiliza cookies 

Nós, bem como terceiros que fornecem conteúdo, publicidade ou outras funcionalidades nos nossos Serviços, podemos utilizar cookies, pixel tags e outras tecnologias («Tecnologias») para recolher automaticamente informações através da sua utilização dos nossos Serviços.

Os cookies são pequenos ficheiros de texto colocados nos navegadores dos dispositivos que armazenam preferências e facilitam e melhoram a sua experiência. Estes ficheiros permitem que os sistemas dos sites ou prestadores de serviços reconheçam o seu navegador e capturem e memorizem determinadas informações. 

Utilizamos cookies para otimizar a sua experiência online. Os cookies ajudam-nos a lembrar e processar os itens no seu carrinho de compras, compreender e guardar as suas preferências para visitas futuras e recolher informações sobre o tráfego do site da IPG e a interação com o site, para que possamos oferecer melhores experiências e ferramentas aos nossos visitantes online no futuro. Uma etiqueta de pixel (também conhecida como web beacon) é um código incorporado nos nossos Serviços que recolhe informações sobre o envolvimento nos nossos Serviços. A utilização de uma etiqueta de pixel permite-nos registar, por exemplo, que um utilizador visitou uma determinada página web ou clicou num determinado anúncio. Também podemos incluir web beacons em e-mails para compreender se as mensagens foram abertas, acionadas ou reencaminhadas.

A nossa utilização destas tecnologias enquadra-se nas seguintes categorias gerais:

• Operacionalmente necessário. Isso inclui tecnologias que permitem que você acesse os nossos serviços, aplicações e ferramentas necessárias para identificar comportamentos irregulares no site, prevenir atividades fraudulentas, melhorar a segurança ou permitir que você utilize as nossas funcionalidades;
• Cookies relacionados ao desempenho. Podemos usar tecnologias para avaliar o desempenho dos nossos serviços, inclusive como parte das nossas práticas analíticas, para nos ajudar a entender como as pessoas usam os nossos serviços e sites e para nos ajudar a melhorar e personalizar continuamente os nossos serviços. Os nossos parceiros de análise incluem o Google Analytics, e os nossos sites podem usar o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pela Google Inc. (“Google”). Para obter mais informações sobre como o Google utiliza os seus dados (incluindo para os seus próprios fins, por exemplo, para criar perfis ou associá-los a outros dados), consultea Política de Privacidade do Google. Para saber mais sobre como recusar a utilização das suas informações pelo Google Analytics, cliqueaqui;
• Cookies relacionados com funcionalidades. Podemos utilizar tecnologias que nos permitem oferecer funcionalidades melhoradas ao aceder ou utilizar os nossos serviços. Isso pode incluir identificá-lo quando inicia sessão nos nossos serviços ou acompanhar as suas preferências, interesses ou itens visualizados anteriormente. Pode recusar-se a fornecer os seus dados pessoais à IPG ou desativar os cookies a qualquer momento. Se o fizer, a IPG poderá não ser capaz de fornecer determinadas funcionalidades do site ou entregar produtos e serviços a si. Pode também ajustar as suas preferências de comunicação para cancelar a sua inscrição em quaisquer listas de notificação em que esteja inscrito. Além disso, pode cancelar a subscrição de quaisquer notificações por e-mail utilizando o link na parte inferior do e-mail. Consulte«As suas opções e direitos de privacidade»abaixo para compreender as suas opções relativamente a estas tecnologias.

Como a IPG divulga as suas informações a terceiros

A IPG não vende as suas informações pessoais recolhidas nos sites da IPG a terceiros, conforme os termos comumente entendidos ou definidos pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia. A IPG pode partilhar as suas informações pessoais com as nossas subsidiárias e afiliadas para fins administrativos, incluindo o cumprimento dos nossos objetivos comerciais legítimos. Essas entidades e indivíduos estão sujeitos a obrigações de confidencialidade e só têm permissão para usar as suas informações em conformidade com esta Declaração de Privacidade.

A IPG pode partilhar as suas informações com terceiros que prestam serviços ou fornecem produtos em nome da IPG, ou que auxiliam a IPG na operação do nosso website, na condução dos nossos negócios ou na prestação de serviços a si. Conforme permitido por lei e/ou contrato, a IPG também pode partilhar as suas informações em relação a reestruturações corporativas, fusões, aquisições, due diligence financeira, reorganização, falência, liquidação judicial, compra, alienações ou outras vendas de ativos da IPG. O fornecimento dos seus dados pessoais pela IPG a tais terceiros estará, em cada caso, condicionado ao compromisso desses terceiros em manter as suas informações confidenciais. 

Podemos partilhar as suas informações pessoais com parceiros comerciais para lhe fornecer um produto ou serviço que tenha solicitado. Também podemos partilhar as suas informações pessoais com parceiros comerciais com quem oferecemos produtos ou serviços em conjunto.

Podemos partilhar as suas informações pessoais com parceiros publicitários terceiros. Esses parceiros publicitários terceiros podem definir tecnologias e outras ferramentas de rastreamento nos nossos Serviços para recolher informações sobre as suas atividades e o seu dispositivo (por exemplo, o seu endereço IP, identificadores de cookies, páginas visitadas, localização, hora do dia). Esses parceiros publicitários podem utilizar essas informações (e informações semelhantes recolhidas de outros serviços) com o objetivo de otimizar a sua experiência e apresentar anúncios personalizados quando visita propriedades digitais nas suas redes. Esta prática é comumente referida como «publicidade baseada em interesses» ou «publicidade personalizada».

Podemos utilizar interfaces de programas de aplicação («APIs») e kits de desenvolvimento de software («SDKs») de terceiros como parte da funcionalidade dos nossos Serviços. Para obter mais informações sobre a nossa utilização de APIs e SDKs, contacte-nos conforme indicado abaixo.

A IPG pode partilhar as suas informações quando for razoavelmente necessário para cumprir requisitos legais, como quando solicitado para deteção ou prevenção de fraudes ou quando necessário para cumprir obrigações em um processo judicial. A IPG também pode divulgar as suas informações pessoais com o seu consentimento. 

As suas opções e direitos de privacidade

As opções de privacidade que pode ter sobre as suas informações pessoais são determinadas pela legislação aplicável e estão descritas abaixo.

• Comunicações por e-mail. Se receber um e-mail indesejado da nossa parte, pode utilizar o link de cancelamento de subscrição localizado na parte inferior do e-mail para optar por não receber e-mails futuros. Note que continuará a receber e-mails relacionados com transações relativas a produtos ou Serviços que tenha solicitado. Também podemos enviar-lhe determinadas comunicações não promocionais relacionadas connosco e com os nossos Serviços, e não poderá cancelar essas comunicações (por exemplo, comunicações relacionadas com os nossos Serviços ou atualizações dos nossos Termos ou desta Declaração de Privacidade).
• Mensagens de texto. Pode optar por não receber mensagens de texto nossas seguindo as instruções contidas na mensagem de texto que recebeu ou entrando em contacto connosco.
• «Não rastrear». Não rastrear («DNT») é uma preferência de privacidade que os utilizadores podem definir em determinados navegadores da Web. Observe que não respondemos nem honramos sinais DNT ou mecanismos semelhantes transmitidos por navegadores da Web.
• Cookies e publicidade baseada em interesses. Pode interromper ou restringir a colocação de tecnologias no seu dispositivo ou removê-las ajustando as suas preferências, conforme permitido pelo seu navegador ou dispositivo. Observe que algumas funções do nosso site só podem ser oferecidas se os cookies estiverem ativados, como a adoção de configurações de idioma e o armazenamento de palavras-chave. No entanto, se ajustar as suas preferências, os nossos serviços podem não funcionar corretamente. Tenha em atenção que as opções de exclusão baseadas em cookies não são eficazes em aplicações móveis. No entanto, pode optar por não receber anúncios personalizados em algumas aplicações móveis, seguindo as instruções para Android, iOS e outros.

O setor de publicidade online também oferece sites nos quais pode optar por não receber anúncios direcionados de parceiros de dados e outros parceiros de publicidade que participam de programas de autorregulação. Pode aceder a esses sites e saber mais sobre publicidade direcionada, escolha do consumidor e privacidade visitando aNetwork Advertising Initiative,a Digital Advertising Alliance,a European Digital Advertising Alliance ea Digital Advertising Alliance of Canada. Não temos qualquer afiliação comercial com essas entidades e não nos responsabilizamos pela eficácia dos seus programas ou pela precisão das suas informações, que não controlamos.

Tenha em atenção que deve desativar essa opção separadamente em cada navegador e em cada dispositivo.

Os seus direitos de privacidade. De acordo com a legislação aplicável, poderá ter direito a:

• O direito de saber e a portabilidade dos dados. Tem o direito de: conhecer as informações pessoais que recolhemos sobre si; obter acesso ou uma cópia das suas informações pessoais num formato estruturado, comumente utilizado e legível por máquina; e (iii) solicitar-nos que enviemos essas informações para outra empresa num formato estruturado, comumente utilizado e legível por máquina.
• O direito de eliminar as suas informações pessoais.
• O direito de corrigir as suas informações pessoais quando estiverem incorretas ou incompletas.

Se desejar exercer algum destes direitos, entre em contacto connosco conforme indicado abaixo. Processaremos tais pedidos de acordo com as leis aplicáveis.

Integridade e acesso às suas informações pessoais

A IPG toma medidas razoáveis para garantir que as informações pessoais sejam precisas, completas e atualizadas.

A IPG reserva-se o direito de manter quaisquer informações pessoais que seja necessário guardar ou conservar para fins de conformidade ou para se proteger ou preservar os seus direitos legais em ações judiciais pendentes, ameaçadas ou potenciais. Para mais informações, consulte«Retenção das suas informações pessoais». 

A IPG não recolhe informações pessoais de crianças

A IPG não recolhe intencionalmente quaisquer informações de menores de 13 anos. O nosso site, produtos e serviços são todos direcionados a pessoas com pelo menos 13 anos de idade ou mais. Se for pai/mãe ou tutor e acreditar que o seu filho nos forneceu informações pessoais sem o seu consentimento, pode contactar-nos conforme descrito abaixo. Se tomarmos conhecimento de que uma criança nos forneceu informações pessoais, eliminaremos todas as informações pessoais que coletamos, a menos que tenhamos a obrigação legal de mantê-las.

Aviso complementar da IPG para residentes da Califórnia

Este Aviso Complementar para Residentes da Califórnia aplica-se apenas ao nosso processamento de informações pessoais sujeitas à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 (conforme alterada periodicamente) (“CCPA”). A CCPA concede aos residentes da Califórnia o direito de saber quais categorias de informações pessoais a IPG coletou sobre eles, se a IPG divulgou essas informações pessoais para fins comerciais (por exemplo, a um prestador de serviços), se a IPG “vendeu” essas informações pessoais e se a IPG “compartilhou” essas informações pessoais para “publicidade comportamental entre contextos” nos últimos doze meses. Observe que o Aviso Complementar da IPG para Candidatos a Empregos e Funcionários na Califórnia estádisponível aqui.

Em conformidade com a legislação da Califórnia, a IPG fornece aos residentes da Califórnia as informações adicionais descritas abaixo.

Categoria de informações pessoais recolhidas pelaIPG	Categoria de terceiros a quem as informações pessoais são divulgadas para fins comerciais	As informações pessoais são partilhadas com terceiros para publicidade comportamental em contextos cruzados?
Identificadores	· Prestadores de serviços · Parceiros publicitários	Sim, Parceiros Publicitários
Categorias de informações pessoais listadas na lei de Registos de Clientes da Califórnia (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))	· Prestadores de serviços	Não aplicável
Informação comercial	· Prestadores de serviços · Parceiros publicitários	Sim, Parceiros Publicitários
Atividade na Internet ou noutra rede eletrónica	· Prestadores de serviços · Parceiros publicitários	Sim, Parceiros Publicitários
Dados sensoriais	· Prestadores de serviços	Não aplicável
Inferências extraídas de outras informações pessoais para criar um perfil sobre um consumidor	· Prestadores de serviços	Sim, Parceiros Publicitários

As categorias de fontes das quais recolhemos informações pessoais e os nossos objetivos comerciais e empresariais para usar e divulgar informações pessoais estão definidos acima em«As informações que recolhemos»,«Usos da IPG das suas informações»e«Como a IPG divulga as suas informações a terceiros», respetivamente. Manteremos as informações pessoais de acordo com os períodos definidos acima em«Retenção de informações pessoais».

Os seus direitos adicionais de privacidade podem incluir:

O direito de recusar a «partilha» para «publicidade comportamental entre contextos». Os residentes da Califórnia têm o direito de recusar a «venda» das suas informações pessoais e a «partilha» das suas informações pessoais para «publicidade comportamental entre contextos». Pode recusar a partilha das suas informações pessoais pela IPG para publicidade comportamental entre contextos [clicando aqui].

O direito de não ser discriminado. Tem o direito de não ser discriminado por exercer os seus direitos ao abrigo da CCPA.

Verificação e agentes autorizados. Os residentes da Califórnia podem exercer qualquer um desses direitos entrando em contacto com a IPG peloe-mail dpo@ipgphotonics.com ou pelo número gratuito 833-500-1423. Ao receber a sua solicitação e para proteger a sua privacidade, a IPG tomará as medidas razoáveis para verificar a sua identidade em conformidade com a CCPA antes de responder à solicitação. As medidas de verificação da IPG podem incluir, no mínimo, a verificação do seu nome, endereço de e-mail e outras informações da conta. Também é permitido designar um agente autorizado para agir em seu nome para fazer uma solicitação verificável do consumidor relacionada às suas informações pessoais. Para que a IPG verifique um agente autorizado, deve fornecer ao agente autorizado uma permissão por escrito assinada (por si e pelo seu agente designado) para fazer tais solicitações ou uma procuração. Também podemos entrar em contacto consigo para verificar a sua identidade antes de processar a solicitação do agente autorizado. Processaremos todas as solicitações em tempo hábil, de acordo com a CCPA.

«Venda» de informações pessoais ao abrigo da CCPA. Para efeitos da CCPA, a IPG não «vende» informações pessoais, nem tem conhecimento efetivo de qualquer «venda» de informações pessoais de menores com menos de 16 anos de idade.

Divulgação relativa a indivíduos com menos de 16 anos. A IPG não tem conhecimento efetivo de qualquer «venda» de informações pessoais de menores com menos de 16 anos. A IPG não tem conhecimento efetivo de qualquer «partilha» de informações pessoais de menores.

Acessibilidade. Esta Declaração de Privacidade utiliza tecnologias padrão da indústria e foi desenvolvida em conformidade com as Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web do World Wide Web Consortium, versão 2.1. Se desejar imprimir esta Declaração de Privacidade, faça-o a partir do seu navegador da Web ou salvando a página como PDF.

California Shine the Light. A lei «Shine the Light» da Califórnia permite que os utilizadores residentes na Califórnia solicitem e obtenham de nós, uma vez por ano, gratuitamente, uma lista dos terceiros a quem divulgámos as suas informações pessoais (se houver) para fins de marketing direto no ano civil anterior, bem como o tipo de informações pessoais divulgadas a essas partes.

Contato de privacidade da IPG para consultas

A IPG está empenhada em resolver reclamações sobre a sua privacidade e a nossa recolha ou utilização das suas informações pessoais. Para fazer uma consulta ou enviar um pedido, entre em contacto connosco através de:

IPG Photonics Corporation
50 Old Webster Road
Oxford, Massachusetts 01540
Tel.: (508) 373-1100
Fax: (508) 373- 1101
E-mail: dpo@ipgphotonics.com
Website:https://www.ipgphotonics.com/

Alterações à Política de Privacidade da IPG

A IPG realiza autoavaliações periódicas para verificar se esta Declaração de Privacidade é seguida dentro da Empresa e se está em conformidade com a legislação aplicável. Se a IPG atualizar significativamente a nossa Declaração de Privacidade, iremos notificá-lo conforme exigido pela legislação aplicável. Você compreende e concorda que será considerado como tendo aceitado a Declaração de Privacidade atualizada se continuar a utilizar os nossos Serviços após a nova Declaração de Privacidade entrar em vigor.

3 de janeiro de 2023

 

 

A IPG Photonics Corporation e as suas subsidiárias e afiliadas europeias (coletivamente, «IPG» ou «nós») é uma empresa com sede em Oxford, Massachusetts, EUA. A IPG valoriza a sua privacidade e preparou esta Política de Proteção de Privacidade para informá-lo sobre como recolhemos e processamos os seus dados pessoais quando utiliza o nosso site em https://www.ipgphotonics.com ehttps://www.ipgphotonics.com/de.

I. Nome e endereço da pessoa responsável pela Europa

IPG Photonics GmbH & Co. KG
Carl-Benz-Straße 28
57299 Burbach
Tel.: +49(0)2736 4420 - 8100
Fax: +49(0)2736 4420 – 8160
E-mail:ipglaser@ipgphotonics.com
Website:https://www.ipgphotonics.com/de

é a pessoa responsável, tal como definido no Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE e nas leis nacionais de proteção de dados.

Nome e endereço da pessoa responsável fora da Europa:

IPG Photonics Corporation 50 Old Webster Road
Oxford, Massachusetts 01540
Telefone: (508) 373-1100
Fax: (508) 373- 1101
E-mail: dpo@ipgphotonics.com
Website: https://www.ipgphotonics.com/

é a pessoa responsávelfora da Europa.

II. Nome e endereço do responsável pela proteção de dados

O responsável pela proteção de dados da pessoa responsável pela Europa é:

Dr. Nico Below
AGOR AG
Niddastraße 74
60329 Frankfurt am Main
Tel.: +49 (0) 69 – 94 94 32 410
E-mail:info@agor-ag.com
Website:www.agor-ag.com

O responsável pela proteção de dados fora da Europa é:

Robert Neil
Diretor Global de Segurança da Informação
IPG Photonics Corporation
377 Simarano Drive
Marlborough, MA 01752
Tel.: +1-508-506-2565
E-mail: dpo@ipgphotonics.com
Website: https://www.ipgphotonics.com/

III. Informações gerais sobre o tratamento de dados

1. A extensão do tratamento dos dados pessoais

Recolhemos e utilizamos os dados pessoais dos utilizadores dos nossos sites apenas na medida do necessário para manter o bom funcionamento do nosso site, dos seus conteúdos e serviços.

Basicamente, recolhemos e utilizamos os dados pessoais dos nossos utilizadores apenas após obterem o seu consentimento. Uma exceção a este princípio aplica-se nos casos em que o processamento dos dados é permitido por disposições legais ou quando não é possível obter consentimento prévio por motivos concretos.

2. Base jurídica para o tratamento de dados pessoais

A base jurídica para o tratamento de dados pessoais baseia-se fundamentalmente em:

• Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD, após obtenção do consentimento do titular dos dados.
• Art. 6, parágrafo 1, alínea b) do RGPD para operações de tratamento que servem para cumprir um contrato do qual o titular dos dados é parte. Estão incluídas aqui as operações de tratamento necessárias para executar medidas pré-contratuais.
• Art. 6, parágrafo 1, alínea c) do RGPD para o tratamento necessário ao cumprimento de uma obrigação legal.
• Art. 6.º, n.º 1, alínea d) do RGPD, se os interesses vitais do titular dos dados ou de outra pessoa singular exigirem o tratamento de dados pessoais.
• Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD, se o tratamento for necessário para salvaguardar os interesses legítimos da nossa empresa ou de terceiros, e os interesses, direitos fundamentais e liberdades fundamentais da pessoa em causa não se sobreporem aos primeiros.

3. Apagamento de dados e duração do armazenamento

Os dados pessoais dos utilizadores serão eliminados ou bloqueados assim que a finalidade do armazenamento deixar de ser aplicável. O armazenamento adicional pode ser previsto pelos legisladores europeus ou nacionais através de regulamentos, leis ou outros regulamentos da UE aos quais o responsável está sujeito. O bloqueio ou a eliminação dos dados também ocorre quando expira um período de armazenamento prescrito pelas normas mencionadas, a menos que haja necessidade de armazenamento adicional dos dados para a celebração ou execução de um contrato.

IV. Utilização do nosso website, informações gerais

1. Descrição e âmbito do tratamento de dados

Sempre que o nosso site é acedido, o nosso sistema recolhe automaticamente dados e informações do sistema informático do utilizador. São recolhidas as seguintes informações:

1. O endereço IP do utilizador
2. localização geográfica anónima (por exemplo, cidade)
3. Informações sobre o tipo e versão do navegador utilizado e sistema operativo
4. Data e hora de acesso e duração da visita ao nosso website
5. Quais links nas nossas páginas foram clicados pelos visitantes
6. Domínios a partir dos quais os visitantes chegam ao nosso site

Os dados descritos são armazenados nos ficheiros de registo do nosso sistema. Estes dados não são armazenados juntamente com quaisquer outros dados pessoais do utilizador.

2. Finalidade e base jurídica para o tratamento de dados

O nosso sistema precisa armazenar temporariamente os endereços IP dos utilizadores para que possamos disponibilizar o nosso site no computador do utilizador. Para isso, o endereço IP do utilizador deve ser armazenado durante toda a sessão.

O armazenamento em ficheiros de registo é feito para garantir a funcionalidade do site. Além disso, os dados são utilizados para otimizar o site e garantir a segurança dos nossos sistemas de tecnologia da informação. Estes dados não são avaliados para fins de marketing neste contexto.

A base jurídica para o armazenamento temporário de dados e ficheiros de registo é o Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.

A recolha dos seus dados pessoais para garantir a nossa presença na web e o armazenamento desses dados em ficheiros de registo é essencial para o funcionamento do nosso site. Portanto, não existe uma possibilidade contraditória para o utilizador.

3. Duração do armazenamento

Os seus dados serão eliminados assim que deixarem de ser necessários para fins relacionados com a sua consulta.

Se os seus dados forem armazenados em ficheiros de registo, serão eliminados assim que deixarem de ser necessários para fins operacionais. É possível um armazenamento adicional, mas, nesse caso, os endereços IP dos utilizadores serão eliminados ou anonimizados. Isso significa que não será mais possível identificar o cliente que acedeu ao nosso site.

V. Informações gerais sobre a utilização de cookies

Utilizamos cookies no nosso website. Os cookies são ficheiros de texto que são armazenados no navegador da Internet ou pelo navegador da Internet no sistema informático do utilizador. Quando acede a um website, um cookie pode ser armazenado no seu sistema operativo. Este cookie contém uma sequência de caracteres que permite ao navegador ser claramente identificado quando o website é acedido novamente.

Utilizamos cookies para tornar a nossa página inicial mais fácil de usar. Alguns elementos do nosso site exigem que o navegador seja identificado mesmo após uma quebra de página.

Os seguintes dados são armazenados e transmitidos:

1. Configurações de idioma
2. Informações de login
3. Páginas/tópicos visitados no site

A base jurídica para o tratamento de dados pessoais através de cookies está definida no artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. A finalidade da utilização de cookies tecnicamente necessários é simplificar a utilização do nosso website.

Gostaríamos de salientar que algumas funções do nosso site só podem ser oferecidas se os cookies estiverem ativados. Isso aplica-se às seguintes aplicações:

1. Adotar configurações de idioma
2. Lembrando palavras-chave

Não utilizamos os dados dos utilizadores recolhidos por cookies tecnicamente necessários para criar perfis de utilizadores.

Os cookies são armazenados no computador do utilizador, que os transmite para o nosso site e para sites de terceiros identificados abaixo. Como utilizador, tem, portanto, controlo sobre o uso de cookies. Pode restringir ou desativar a transmissão de cookies, alterando as configurações do seu navegador da Internet. Aqui também pode eliminar os cookies que foram armazenados. Tenha em atenção que poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades do nosso site se desativar os cookies.

Consulte a secção IX para obter mais informações sobre cookies não essenciais.

VI. Os seus direitos/direitos da pessoa em questão

De acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE, como parte afetada, tem os seguintes direitos:

1. O direito de receber informações

Tem o direito de receber informações nossas, enquanto responsável pelo tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito.

Além disso, pode solicitar informações sobre o seguinte:

1. A finalidade do tratamento de dados
2. As categorias de dados pessoais que são processados
3. Os destinatários ou categorias de destinatários a quem os dados pessoais relativos a si foram divulgados ou ainda estão a ser divulgados
4. A duração prevista para o armazenamento dos seus dados pessoais ou, se não houver informações específicas disponíveis, os critérios para determinar a duração do armazenamento
5. A existência do direito de retificação ou apagamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito, do direito à limitação do tratamento pelo responsável ou pelo subcontratante, ou do direito de se opor a esse tratamento.
6. A existência do direito de recurso para uma autoridade de supervisão
7. Todas as informações disponíveis sobre a origem dos dados, caso os dados pessoais não sejam recolhidos junto do titular dos dados
8. A existência de decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis, nos termos do artigo 22.º, n.ºs 1 e 4, do RGPD e, pelo menos nestes casos, informações significativas sobre a lógica envolvida, bem como o âmbito e os efeitos pretendidos desse tratamento sobre o titular dos dados.                                                             

Por fim, também tem o direito de solicitar informações sobre se os seus dados pessoais estão a ser transferidos para um país terceiro ou para uma organização internacional. Neste caso, pode obter informações sobre as garantias adequadas, em conformidade com o Art. 46.º do RGPD, relativamente a essa transferência.

Pode reivindicar o seu direito à informação na Europa em: IPGL-Datenschutz@ipgphotonics.com

Pode reivindicar o seu direito à informaçãofora da Europa em: dpo@ipgphotonics.com

2. O direito à retificação

Se processarmos os seus dados pessoais de forma incorreta ou incompleta, tem o direito de que sejam corrigidos/completados. A correção será feita imediatamente.

3. Direito à restrição

O direito de limitar o tratamento dos seus dados pessoais pode ser invocado nos seguintes casos:

1. A exatidão dos dados pessoais é contestada por um período de tempo, permitindo que o responsável verifique a exatidão dos dados pessoais.
2. O tratamento é ilegal e a eliminação dos dados pessoais é rejeitada, pelo que é necessária a restrição da utilização dos dados pessoais.
3. A pessoa responsável já não necessita dos dados pessoais para efeitos de tratamento, mas a pessoa em causa necessita deles para fazer valer, exercer ou defender direitos legais, ou
4. a pessoa em questão apresentou uma objeção ao tratamento nos termos do Art. 21 (1) do RGPD e ainda não está claro se as razões legítimas do responsável prevaleceram sobre as da pessoa em questão.

Se o tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito tiver sido restringido, esses dados – considerados separadamente do seu armazenamento de dados – só podem ser armazenados com o seu consentimento ou para efeitos de afirmação, exercício ou defesa de ações judiciais ou proteção dos direitos de outra pessoa singular ou coletiva ou de um interesse público importante da União ou de um Estado-Membro.

Se houver uma restrição de processamento de acordo com os princípios descritos, serás informado por nós antes que a restrição seja levantada.

4. O direito de apagar

Pode solicitar que os seus dados pessoais sejam eliminados imediatamente se puder apresentar os seguintes motivos: A pessoa responsável é obrigada a eliminar esses dados imediatamente. Esses motivos incluem:

1. Os seus dados pessoais já não são necessários para os fins para os quais foram recolhidos ou tratados.
2. O tratamento baseia-se num consentimento nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), ou do artigo 9.º, n.º 2, alínea a), do RGPD e é protegido, podendo revogar o consentimento. Outra condição é que não exista outra base jurídica para o tratamento.
3. O utilizador se opõe ao tratamento (artigo 21.º, n.º 1, do RGPD) e não existem motivos legítimos para o tratamento. Outra possibilidade é que o utilizador tenha uma objeção contra o tratamento nos termos do artigo 21.º, n.º 2, do RGPD.(4) O tratamento dos seus dados pessoais é ilegal.
4. A eliminação dos dados pessoais que lhe dizem respeito é necessária para cumprir uma obrigação legal prevista no direito da União ou no direito dos Estados-Membros a que os responsáveis estão sujeitos.
5. Os dados pessoais que lhe dizem respeito foram recolhidos no âmbito dos serviços da sociedade da informação oferecidos nos termos do artigo 8.º, n.º 1, do RGPD.

Se tivermos divulgado publicamente dados pessoais relativos a si e formos obrigados a eliminá-los de acordo com o artigo 17.º, n.º 1, do RGPD, tomaremos as medidas adequadas, tendo também em conta a tecnologia disponível, os custos de implementação e a tecnologia disponível, para informar os responsáveis pelo tratamento de dados que processam os dados pessoais que você, como parte interessada, solicitou a eliminação de todas as ligações a esses dados pessoais ou de cópias ou réplicas desses dados pessoais.

Gostaríamos de salientar que o direito de apagar não existe, na medida em que o processamento é necessário:

1. Exercer o direito à liberdade de expressão e informação.
2. Para cumprir uma obrigação legal exigida pela legislação da União ou dos Estados-Membros a que o responsável pelo tratamento está sujeito, ou para realizar uma tarefa de interesse público ou exercer a autoridade oficial conferida ao responsável pelo tratamento.
3. Por motivos de interesse público no domínio da saúde pública, nos termos do artigo 9.º, n.º 2, alíneas h) e i), e do artigo 9.º, n.º 3, do RGPD.
4. Para fins de arquivo de interesse público, fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos, nos termos do artigo 89.º, n.º 1, do RGPD, na medida em que a lei referida na alínea a) seja suscetível de impossibilitar ou afetar gravemente a consecução dos objetivos desse tratamento, ou
5. para fazer valer, exercer ou defender direitos legais.

5. Direito à informação

Se tiver exercido o direito de retificar, eliminar ou restringir o tratamento, somos obrigados a notificar todos os destinatários a quem os seus dados pessoais foram divulgados sobre essa correção ou eliminação dos dados ou restrição do tratamento, a menos que isso se revele impossível ou implique um esforço desproporcionado. Também tem o direito de ser informado sobre esses destinatários.

6. Direito à portabilidade dos dados

De acordo com o RGPD, também tem o direito de obter os dados pessoais que nos forneceu e de os receber num formato estruturado, compreensível e legível por máquina. Além disso, tem o direito de transferir esses dados para outro responsável sem impedimentos por parte da pessoa responsável pelo fornecimento dos dados pessoais, desde que o tratamento se baseie no consentimento, conforme definido no Art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD ou no Art. 9.º, n.º 2, alínea a) do RGPD, ou num contrato, nos termos do Art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, e que o tratamento seja feito através de procedimentos automatizados.

Por fim, quando tecnicamente viável e sem prejudicar as liberdades e direitos de terceiros, e como parte do exercício do direito à transferibilidade dos dados, tem o direito de obter os dados pessoais que lhe dizem respeito e que foram transmitidos diretamente de um responsável pelo tratamento para outro.

O direito à portabilidade dos dados não se aplica ao tratamento de dados pessoais necessários para o desempenho de uma tarefa de interesse público ou ao exercício da autoridade pública delegada ao responsável pelo tratamento.

7. Direito de revogar a declaração de consentimento para a proteção de dados

Tem o direito de revogar a sua declaração de proteção de dados a qualquer momento. Tenha em atenção que a revogação do consentimento não afeta a legalidade do processamento realizado com base no consentimento até que a revogação entre em vigor.

8. Direito de oposição

Além disso, por motivos relacionados com a sua situação particular, tem o direito de, a qualquer momento, se opor ao tratamento dos seus dados pessoais, conforme definido no Art. 6, parágrafo 1, alínea e) ou f) do RGPD. O direito de oposição também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

O responsável pelo tratamento deixará de tratar os dados pessoais que lhe dizem respeito, a menos que possa demonstrar motivos legítimos imperiosos para o tratamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades, ou que o tratamento tenha como finalidade fazer valer, exercer ou defender direitos legais.

Se os dados pessoais relacionados consigo forem processados para fins publicitários, tem o direito de se opor a qualquer momento ao processamento dos seus dados pessoais para fins publicitários. Isto também se aplica à criação de perfis, na medida em que esteja associada a esse tipo de marketing direto. Os seus dados pessoais deixarão de ser processados para fins de marketing direto se se opuser à utilização dos seus dados para esses fins.

Você também tem a opção de discutir o uso de serviços da sociedade da informação (apesar da Diretiva 2002/58/CE). Exerça o seu direito de se opor usando procedimentos automatizados que utilizam especificações técnicas.

9. Decisão automatizada numa base individual, incluindo a definição de perfis

Nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE, mantém o direito de não ser sujeito a uma decisão baseada exclusivamente no tratamento automatizado – incluindo a definição de perfis – que tenha efeitos jurídicos ou que o afete de forma semelhante. No entanto, uma exceção a este princípio é quando a decisão

1. é necessário para a celebração ou execução de um contrato entre si e o responsável pelo tratamento,
2. e for permitido com base na legislação da União ou dos Estados-Membros a que o responsável pelo tratamento está sujeito, e essa legislação contiver medidas adequadas para salvaguardar os seus direitos e liberdades e os seus interesses legítimos, ou
3. com o seu consentimento expresso.

Se o tratamento for realizado de acordo com os casos mencionados em (1) e (3), o responsável deverá tomar as medidas adequadas para salvaguardar os direitos e liberdades, bem como os seus interesses legítimos. Isso inclui, pelo menos, o direito de obter a intervenção de uma pessoa por parte do responsável para declarar a sua própria posição e contestar a decisão.

A decisão nos termos dos pontos (1) a (3) não pode basear-se em categorias especiais de dados pessoais, nos termos do artigo 9.º, n.º 1, do RGPD, a menos que tenham sido tomadas medidas razoáveis para proteger os direitos e liberdades e os seus interesses legítimos, nos termos do artigo 9.º, n.º 2, alíneas a) ou g).

10. Direito de reclamar junto de uma autoridade supervisora

Por fim, se considerar que o tratamento dos seus dados pessoais é contrário ao RGPD, tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controlo, nomeadamente no Estado-Membro do seu local de residência, emprego ou local da alegada infração.

VII. Boletim informativo

1. Geral

Pode subscrever uma newsletter gratuita no nosso site, que utilizamos para o informar sobre as nossas ofertas interessantes atuais. Os produtos e serviços anunciados são mencionados na declaração de consentimento. Os dados que introduzir no formulário de registo online serão enviados para nós.

Recolhemos os seguintes dados com base no consentimento obtido durante o processo de registo: o endereço de e-mail do utilizador. Além disso, serão recolhidos os seguintes dados:

 O endereço IP do computador que efetuou a chamada, datae hora do registo.

Os seus dados não serão transmitidos no âmbito do processamento de dados envolvido no envio de newsletters. Os dados serão utilizados exclusivamente para o envio da newsletter.

2. Dupla confirmação e registo 

A inscrição na nossa newsletter é feita através de um procedimento denominado «double opt-in». Após a inscrição, receberá um e-mail a solicitar a confirmação da sua inscrição. Esta confirmação é necessária para que ninguém possa se inscrever utilizando endereços de e-mail externos.

O registo na newsletter será registado para comprovar o processo de registo de acordo com os requisitos legais. Isso inclui o armazenamento do login e a hora do consentimento, bem como o endereço IP.

3. Base jurídica

A base jurídica para o tratamento dos dados é o consentimento do utilizador, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD. A recolha do endereço de e-mail do utilizador ajuda no envio da newsletter.

4. Cancelamento, revogação e oposição 

Os seus dados serão eliminados assim que deixarem de ser necessários para atingir o objetivo da consulta. O seu endereço de e-mail será, portanto, guardado enquanto a subscrição da newsletter estiver ativa. Pode cancelar a subscrição da newsletter a qualquer momento, revogando o seu consentimento. Para tal, existe um link correspondente em cada newsletter.

Gostaríamos de salientar ainda que, a qualquer momento, pode cancelar o processamento futuro dos seus dados pessoais, de acordo com os requisitos legais, nos termos do Art. 21 do RGPD. Em particular, pode opor-se ao processamento dos seus dados para fins de marketing direto.

VIII. Contacto eletrónico

No nosso site, encontrará um formulário de contacto que pode utilizar para nos contactar eletronicamente. Os dados introduzidos no formulário são-nos transmitidos e armazenados. Estes dados incluem [dados obrigatórios (*)]:

• • Empresa*
  • Ramo / Indústria
  • E-mail*
  • Mensagem
  • Nome próprio*
  • Apelido*
  • Endereço
  • Cidade*
  • Estado/Província*
  • País*
    Telefone

Os seguintes dados também são armazenados após o envio da mensagem:

1. O endereço IP do utilizador
2. Data e hora do registo

Também é possível contactar-nos através do endereço de e-mail fornecido. Neste caso, os dados pessoais do utilizador transmitidos por e-mail serão armazenados.

Neste contexto, não será realizada qualquer transferência dos seus dados para terceiros; esses dados serão utilizados exclusivamente para o processamento do registo de comunicação.

A base jurídica para o tratamento dos dados é o consentimento do utilizador, conforme definido no artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD. A base jurídica para o tratamento dos dados transmitidos no âmbito do envio de um e-mail é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. Se o contacto por e-mail tiver como objetivo a celebração de um contrato, a base jurídica adicional para o tratamento é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD.

O tratamento de dados pessoais neste contexto destina-se exclusivamente ao processamento do contacto. No caso de contacto por e-mail, isso também inclui o interesse legítimo necessário no tratamento dos dados.

Se forem processados mais dados pessoais durante o processo de envio, estes servem apenas para impedir o uso indevido do formulário de contacto e para garantir a segurança dos nossos sistemas de tecnologia da informação.

Os seus dados serão eliminados assim que deixarem de ser necessários para fins relacionados com a consulta. No que diz respeito aos dados pessoais do formulário de contacto e aos enviados por e-mail, isso ocorre quando a respetiva conversa com o utilizador termina, a menos que tenha manifestado interesse em receber mais comunicações da nossa parte. A conversa termina quando se pode inferir, pelas circunstâncias, que os factos relevantes foram finalmente esclarecidos.

Terá a oportunidade de revogar o seu consentimento para o processamento de dados pessoais a qualquer momento. Mesmo ao contactar-nos por e-mail, pode opor-se ao armazenamento dos seus dados pessoais a qualquer momento. No entanto, gostaríamos de salientar que, nesse caso, a conversa não poderá continuar. Como utilizador da União Europeia, contacte:IPGL-Datenschutz@ipgphotonics.com e, como utilizadorfora da União Europeia, contacte: dpo@ipgphotonics.com

Todos os dados pessoais armazenados durante o contacto serão eliminados neste caso.

IX. Análise da Web

 

1. Utilização do Google Analytics

 Este site utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pela Google Inc. ("Google"). O Google Analytics utiliza os chamados "cookies", ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e permitem analisar a forma como utiliza o site. As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização deste site são normalmente transmitidas para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas. No entanto, se a anonimização do IP estiver ativada neste site, o seu endereço IP será encurtado pela Google antecipadamente nos Estados-Membros da União Europeia ou noutros Estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Apenas em casos excecionais o endereço IP completo será enviado para um servidor da Google nos EUA e aí encurtado. Em nome do operador deste website, a Google utilizará estas informações para avaliar a sua utilização do website, para compilar relatórios sobre a atividade do website e para fornecer outros serviços relacionados com a utilização do website e da Internet ao operador do website. O endereço IP fornecido pelo Google Analytics no âmbito do Google Analytics não será combinado com outros dados fornecidos pela Google.

Pode impedir o armazenamento de cookies ativando uma configuração correspondente no seu software de navegação; no entanto, tenha em atenção que, se fizer isso, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades deste site em toda a sua extensão. Pode também impedir que o Google recolha os dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização do website (incluindo o seu endereço IP), bem como impedir que o Google processe esses dados, descarregando e instalando o plug-in do navegador disponível no seguinte link:http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Utilizamos o Google Analytics para analisar e melhorar regularmente a utilização do nosso website. Utilizamos as estatísticas para melhorar a nossa oferta e torná-la mais interessante para si como utilizador. A Google aderiu ao Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA, um quadro para os casos excecionais em que as informações pessoais são transferidas para os EUA. A base jurídica para a utilização do Google Analytics é o Art. 6 Sec. 1 p. 1 lit. f do RGPD.

Informações de terceiros: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Condições de utilização: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Visão geral da privacidade de dados: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, política de proteção de dados:http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

2. Yandex Metrica

Utilizamos a análise web Yandex fornecida pela Yandex Oy Limited Company – Moreenikatu 6, 04600 Mantsala, Finlândia. A Yandex utiliza cookies, pequenos ficheiros de texto colocados nos computadores dos utilizadores para analisar a atividade dos utilizadores. As informações recolhidas pelos cookies podem ajudar-nos a melhorar o desempenho do nosso website, mas não revelam a sua identidade. As informações serão transferidas para a Yandex e armazenadas no servidor da empresa na UE e na Federação Russa. A Yandex processará essas informações para avaliar como utiliza o nosso site, gerar relatórios para nós sobre o funcionamento do nosso site e fornecer outros serviços. Pode deixar de utilizar cookies fazendo os ajustes relevantes nas configurações do navegador. Também pode utilizar a ferramenta de exclusãohttps://yandex.com/support/metrika/general/opt-out.html.

Os dados da Yandex e as políticas do RGPD podem ser encontrados aqui:

https://metrica.yandex.com/about/info/data-policy/

https://metrica.yandex.com/about/info/gdpr

A base jurídica para a utilização do Yandex Metrica é o Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.

X. Redes sociais

1. Presença nas redes sociais

Mantemos páginas nas redes sociais em várias redes e plataformas sociais para comunicar com clientes, potenciais clientes e utilizadores que estão ativos nessas redes e para os informar sobre os nossos serviços.

Gostaríamos de salientar que os seus dados pessoais podem ser processados fora da União Europeia, o que pode representar riscos para si (por exemplo, na aplicação dos seus direitos ao abrigo da legislação europeia/alemã). Tenha em atenção que alguns fornecedores dos EUA são certificados ao abrigo do Privacy Shield e estão empenhados em respeitar as normas de privacidade da UE.

Os dados desses utilizadores são normalmente processados para fins de pesquisa de mercado e publicidade. Assim, por exemplo, são criados perfis de utilizador com base no comportamento e nos interesses do utilizador. Esses perfis de utilização podem, por sua vez, ser utilizados para fins como a colocação de anúncios dentro e fora das plataformas que supostamente estão de acordo com os interesses dos utilizadores. Para esses fins, os cookies são normalmente armazenados no computador do utilizador, onde o comportamento e os interesses do utilizador são armazenados. Além disso, nos perfis de utilização, os dados também podem ser armazenados independentemente dos dispositivos que os utilizadores utilizam (isso é especialmente verdadeiro se os utilizadores forem membros das respectivas plataformas e estiverem conectados a elas).

O tratamento dos dados pessoais dos utilizadores baseia-se nos nossos interesses legítimos numa informação eficaz aos utilizadores e na comunicação com os mesmos, em conformidade com o Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. A base jurídica para o tratamento das informações dos utilizadores é o Art. 6.º, n.º 1, alínea a), e o Art. 7.º do RGPD, o que implica que os respetivos fornecedores solicitem aos utilizadores o consentimento para o tratamento de dados (ou seja, que estes declarem o seu consentimento, por exemplo, assinalando uma caixa de seleção ou clicando num botão para confirmar).

Informações adicionais sobre o processamento dos seus dados pessoais, bem como as suas opções de revogação, podem ser encontradas nos links dos respetivos fornecedores listados abaixo. A reivindicação de informações e outros direitos dos titulares dos dados também pode ser feita junto aos fornecedores, que têm acesso direto aos dados dos utilizadores e possuem as informações adequadas. É claro que estamos à disposição para esclarecer dúvidas e prestar suporte, caso necessite de ajuda.

Fornecedores:

Facebook

Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour,
Dublin 2, Irlanda Dados
Política de Privacidade:https://www.facebook.com/about/privacy/
Exclusão: https://www.facebook.com/settings?tab=ads ehttp://www.youronlinechoices.com

Escudo de Proteção da Privacidade:https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Google/YouTube

Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA)
Política de Proteção de Dados:https://policies.google.com/privacy

Exclusão:https://adssettings.google.com/authenticated

Escudo de Proteção da Privacidade: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Xing

XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburgo, Alemanha
Política de Privacidade de Dados/Exclusão:https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

Instagram

Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, EUA
Política de Privacidade de Dados/Exclusão: http://instagram.com/about/legal/privacy/

LinkedIn

LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irlanda
Política de Privacidade de Dadoshttps://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Exclusão:https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

Escudo de Proteção da Privacidade:https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active

https://www.linkedin.com/legal/california-privacy-disclosure

2. Integração com vídeos do YouTube

Incluímos vídeos do YouTube na nossa oferta online; eles estão armazenados emhttp://www.YouTube.com e podem ser reproduzidos diretamente a partir do nosso site. Todos eles estão incluídos no «modo de privacidade estendido», o que significa que nenhum dado sobre si como utilizador será transferido para o YouTube se não estiver a reproduzir os vídeos. Os dados mencionados no parágrafo 2 serão transmitidos apenas se reproduzir os vídeos.

Não temos influência sobre os dados recolhidos e as operações de processamento de dados, nem temos conhecimento da extensão total da recolha de dados, da finalidade do processamento ou dos períodos de retenção. Clique no link abaixo para receber informações adicionais sobre os seus direitos e opções de configuração para proteger a sua privacidade:https://www.google.de/intl/de/policies/privacy . A Google também processa os seus dados pessoais nos EUA e cumpre o Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA,https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

XI. Publicidade online

1. Usando a conversão do Google Adwords

Utilizamos a oferta do Google Adwords, com a ajuda de materiais publicitários (Google Adwords) em sites externos para chamar a atenção para as nossas ofertas atrativas. Podemos determinar o sucesso das medidas publicitárias individuais em relação aos dados das campanhas publicitárias. Estamos interessados em mostrar anúncios que sejam do seu interesse, a fim de tornar o nosso site mais interessante para si e obter um cálculo justo dos custos de publicidade.

(Estes materiais publicitários são fornecidos pela Google através dos chamados «servidores de anúncios». Para tal, utilizamos cookies de servidores de anúncios que medem determinadas métricas de desempenho, tais como anúncios ou cliques dos utilizadores. Se aceder ao nosso website através de um anúncio do Google, o Google Adwords guardará um cookie no seu PC. Estes cookies geralmente perdem a sua validade após 30 dias e não se destinam a identificá-lo pessoalmente. Este cookie normalmente armazena o ID único do cookie, o número de impressões do anúncio por posicionamento (frequência), a última impressão (relevante para conversões pós-visualização) e informações de exclusão (um sinalizador de que o utilizador não deseja mais ser abordado).

A base jurídica para a utilização do Google Adwords é o Art. 6 Sec. 1 p. 1 lit. f do RGPD.

 Última atualização em 7 de agosto de 2019